Um dos aspectos mais controversos de um programa de estabilização baseado em políticas de controle de preços, tais como os adotados recentemente na Argentina, no Brasil e em Israel, diz respeito ao papel da política monetária. Se o governo quiser evitar o impacto recessivo trazido pela elevação das taxas de juros, terá que remonetizar a economia rapidamente. Entretanto, se a remonetização da economia for feita de forma "demasiadamente" rápida, a credibilidade do próprio programa de estabilização pode ser colocada em risco. Neste artigo analisamos esse dilema com base em uma pouco conhecida proposta de Keynes para interromper o processo hiperinflacionário na Alemanha da década de 20.